Новые материалы:

  • Существует гипотеза, что на Руси задолго до введение кириллического письма формировалась собственная письменностьСуществует гипотеза, что на Руси задолго до введение кириллического письма формировалась собственная письменность на основе греческой азбуки. Об этом свидетельствует обнаруженная С. <<Читать далее
  • Трудовые песниТрудовые песни исполняются во время работы с целью opганизации трудового ритма или для облегчения процесса пpaцi. Могут выполняться до работы, во время или после работы. <<Читать далее
  • Календарно-обрядовая поэзия Одним из наиболее древних явлений Украинский фольклора является календарно-обрядовая поэзия. Она возникла еще в дохристианский период и была неразрывно связана с годовой хозяйственной деятельностью и семейным бытом. <<Читать далее

Опрос:

Кто был основателем Киева
  Рюрик
  Вещий Олег
  Владимир и Ярослав Мудрый
  братья Кия, Щека и Хорива



Всего проголосовало: 102

В Киевской Руси появляются Индексы запрещенных книг

25-08-2017

XI - начало XII ст. В Киевской Руси появляются Индексы запрещенных книг - заимствованных из Византии списков литературных произведений, не одобряет та или иная церковь. Это - один из средств церковной цензуры, возникший из потребности разграничить канонические (разрешены церковью) и неканонические (запрещенные церковью) памятники письменности и апокрифы. Ранние индексы появляются в апостольских постановлениях, в правилах Лаодикийского собора (343 г.), в творениях отцов церкви - Афанасия Александрийского, Григория Богослова, Афанасия Синаита. Первый известный нам перечень, в котором все библейские книги разделены на три части: истинные, те, что не относятся к истинным, и апокрифические, содержится в «Изборник Святослава» 1073 года. Возникновение отечественного индекса связывают с митрополитом Киприаном (XIV ст.). Печатные индексы появляются в изданиях Номоканону * (Киев, 1620, 1624, 1629) и в так называемой «Кирилловой книге» (Москва, 1644).

XI - начало XII ст. Редактирование на Руси болгарского перевода «Мук Дмитрия Солунского» - Греческого Мартирия (рассказ о муку и смерть христианского героя). Посвящен популярному святому Димитрию Солунского, пострадавшего за веру при императорах Диоклетиане и Максимилиане (Начало IV в.) В Фессалониках, втором после Константинополя городе Византийской империи. Культ Димитрия Солунского стал очень популярным и в Киевской Руси. Он был патроном сына Ярослава Мудрого Изяслава, Всеволода Большое Гнездо * и др.. В честь его возводились храмы и монастыри, писались иконы. Памятка влияние на формирование «Сказание» о Борисе и Глебе и на школьную драму.

XI - XII вв. Перевод с греческого «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия (37 или 38-95 годы н.э.) участника восстания против Рима, который позже перешел на сторону римлян. В произведении изложены события от 173 года до н. е. до 73 года н.э. - Времени разгрома Иудеи и разрушения Иерусалима Римской империей. Памятка написана не ранее 75 года и не позднее 79 года н.э. и состоит из семи книг, к которым добавлена предисловие. «История Иудейской войны» отмечается мастерством и оригинальностью. Переводчик творчески работал над текстом, сокращая многоязычный греческий текст, а иногда дополняя его. По своей лексикой, фразеологией и ритмикой перевод близок к оригинальным древнерусских произведений дружинного эпоса, в частности «Слова о полку Игореве». Памятка дошла до нас в большом количестве списков XV-XVIII вв. Полный содержится в Венском хронографе XVI в. (С Супрасльского монастыря). Хранящийся в научной библиотеке Литовской Академии наук ( Вильнюс).

12

Смотрите также:
 Этимология слова «Украина»
 Строительство в Чернигове Пятницкой Посадского церкви
 В течение 1923-1933 годов правительство СССР и коммунистическая партия проводили в Украине курс украинизации
 Одним из величайших писателей XI в. был митрополит Иларион
 ч.3 Тарас Шевченко

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример: