Новые материалы:

  • Существует гипотеза, что на Руси задолго до введение кириллического письма формировалась собственная письменностьСуществует гипотеза, что на Руси задолго до введение кириллического письма формировалась собственная письменность на основе греческой азбуки. Об этом свидетельствует обнаруженная С. <<Читать далее
  • Трудовые песниТрудовые песни исполняются во время работы с целью opганизации трудового ритма или для облегчения процесса пpaцi. Могут выполняться до работы, во время или после работы. <<Читать далее
  • Календарно-обрядовая поэзия Одним из наиболее древних явлений Украинский фольклора является календарно-обрядовая поэзия. Она возникла еще в дохристианский период и была неразрывно связана с годовой хозяйственной деятельностью и семейным бытом. <<Читать далее

Опрос:

Кто был основателем Киева
  Рюрик
  Вещий Олег
  Владимир и Ярослав Мудрый
  братья Кия, Щека и Хорива



Всего проголосовало: 102

Синайский патерик

24-08-2017

Синайский патерик, очевидно, был переведен в Болгарии в начале X в. Основа патерика - создан в начале VII в. «Луг духовный» византийского писателя Иоанна Мосха, возникший после его путешествия по монастырям Палестины, Сирии *, Египта, Самоса, Кипра, Рима. В 1628 году был напечатан в Киеве под названием «лимонарий сиречь цвитник ».

Римский патерик - это переведенные с греческого языка «Диалоги» папы римского Григория Великого (Григория Двоеслова, VI в.)*. Произведение написано в форме диалога между самим Григорием и диаконом Петром, а говорится в нем о подвигах итальянских монахов. В VIII в. «Диалоги» были переведены с латинского на греческий язык, а славянский перевод сделан в конце IX - начале X в. учениками Кирилла и Мефодия. В основу азбучная-Иерусалимского патерика положено буквенно-анонимное собрание «Высказываний святых отцов», которое сформировалось на IX в. Сборник состоит из Алфавитный части (в которой рассказы и высказывания изложены по греческой алфавиту), анонимной (материал изложен по рубрикам добродетелей) и дополнительной. Переведен учениками Кирилла и Мефодия в начале X в. Египетский патерик называется еще «Сказание о египетских иноков». Патерик сформировался на основе «Истории египетских монахов» - рассказов о путешествии монахов по египетским монастырях в конце IV в. и «Лавсаика» ранневизантийского писателя Палладия, епископа Еленопольського (в Малой Азии), заключенного около 420 года. «Лавсаик» - это собрание легенд о подвижников Египта, Ближнего Востока. Славянский перевод сделан в X в. Патерик легенды были одним из источников «Изборника» 1076 года, Пролога, образцом для заключения «Киево-Печерского патерика ».

В болгарской и Украинский древних литературах значительное распространение получил так называемый Сводный патерик, в состав которого входят произведения с Синайского, Скитского, Азбучная-Иерусалимского и Римского патериков. Сюжеты патериковой рассказов использовали в своем творчестве Людовико Ариосто, Джек Лондон, Анатоль Франс, Николай Лесков, Лев Толстой.


Смотрите также:
 Этимология слова «Украина»
 ч.5 Тарас Шевченко
 ч.1 Тарас Шевченко
 Украина - государство в Восточной Европе
 Синайский патерик

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример: